close

從一開始覺得廣東話聽起來很像罵人,
到現在幾乎可以不看字幕我就可以90%聽的懂,
還真是進步了不少。  

說真的,廣東話還真難學,
該不會是這世界上最難學的話吧,
雖然聽的懂大部分了,可是要我講,
還是說的哩哩辣辣,唉~~~~

上次跟爸爸媽媽去吃飯,爸爸是最後一個點的,
我明明聽到他跟服務生說:肚子餓(ㄏㄡˊ ㄊㄡˇ ㄡˊ)
可是他又不點餐,可是最後餐還是來了,
後來,我就問我老公,問他爸爸到底點什麼,
他說:牛肚河(ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄏㄡˊ)呀!
超級像的音,想要知道的人等我回台灣在讓我講一遍給你們聽,
明明就是一模一樣,
牛肚河--就是牛肚河粉,香港人很愛這樣點菜,

如果是牛肚米粉咧? 請叫他牛肚米,搞什麼東西呀,超級難的,

還有,
有一次我聽到電視播,現在是九點七,
我以為我聽錯了,一問之下才知道,
原來一個字代表5分鐘,七就是35分,

所以三點一個字就是,
然後也可以說,再等2個字,就是等我10分鐘的意思,
還真是奇妙。
不過,30分卻沒有人講6個字,哇哇哇,要講5點半!
天呀,真是把我搞迷糊了。

果然,廣東話真的是一個很難學的語言!

 

 




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tacoru 的頭像
    tacoru

    Apple @HK

    tacoru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()